Internet favorite comedy Smiling Friends has no plans on staying around as long as The Simpsons: “We don’t want it to be a show that outstays its welcome and goes on forever”