Invincible keeps asking Bryan Cranston to star, and he keeps turning them down: “That has become our tradition”