InZoi boss isn’t fazed by “a few hundred thousand returns”, and the team have an honest approach as the 1.0 launch looms in the next year