Iron First actor wants to return to Marvel and “prove people wrong”: “Give me a f***ing chance, man”