It doesn’t match up to Demon Slayer: Infinity Castle, but Chainsaw Man: Reze Arc’s opening box office in Japan proves anime movies are here to stay