It took 3 years for PlayStation to earn $300 million in PC sales according to former manager, which makes the platform less than half as lucrative as the PS4 and PS5