It took mere hours, but Elden Ring Nightreign already has duos in development thanks to the modding icon behind Dark Souls and Armored Core co-op