James Cameron responds to Zoe Saldaña’s Oscar win: “I was so happy to see Zoe acknowledged as the world-class performer we, in the Avatar family, have always known her to be”