James Gunn says the DCU Teen Titans script “doesn’t exist,” as the writer has been working on a Wonder Woman movie “for a while”