“When I looked at the game screen, my usual boring walking route had turned into a disturbing and bizarre landscape”