Jenna Ortega says she left Scream 7 because “it was all falling apart” – “It had nothing to do with pay or scheduling”