Jon Bernthal teases upcoming “dark” Punisher special: “It’s the version that this character deserves”