Jujutsu Kaisen Modulo manga spin-off hits Shonen Jump, original creator Gege Akutami says it’s “compact” and will be “about a half-year of work (if not canceled)”