Kathleen Kennedy has “no regrets” over Indiana Jones and the Dial of Destiny, but doesn’t think there’s interest “right now” in making a new movie