Larian chief Swen Vincke says Divinity’s development has reached a point “where you sense that a game is coming alive”