Less than 6 months after the premiere of “final film” in the franchise, The Conjuring Universe sets release date for new horror prequel First Communion