Lies of P’s Overture DLC is crushing players so hard that the devs are making it easier: “We identified areas that did not turn out quite as we intended”