Lilo and Stitch might be proving Disney’s live-action remakes still have juice after Snow White flopped, as the box office has already surpassed the original animated classic