Lucasfilm uses AI to explore a “new Star Wars planet”, but fans aren’t convinced: “It’s not impressive if a 14-year-old can do it on their smartphone”