Marathon fans love that the extraction shooter has decaying bodies, but people are split over the invisibility: “Bungie, please reconsider this”