Mario creator Shigeru Miyamoto says Nintendo’s new fascination with movies is because “Games eventually stop running when newer versions come out, but films remain forever”