Mark Hamill says The Long Walk is a “faithful” adaptation of the Stephen King book, and that it was a “thrill” to have the author approve of his casting: “That was motivation and validation for me”