Marvel Rivals developer confirms layoffs to a US-based design team, but insists “we are investing more, not less, into the evolution and growth of this game”