Marvel Rivals devs couldn’t help but “panic” at the thought of going into the live-service graveyard that just claimed Highguard: “It’s not guaranteed”