Marvel’s Wolverine dev says it’s “darker and more brutal than you might expect from Insomniac,” and after seeing the “claws up through the face” scene the director worried was “too far,” I’m sure getting that vibe