Mass layoffs hit Square Enix hours after it shares plans to have AI handle “70%” of its quality assurance and debugging soon