MCU star Kat Dennings denies she’s in Avengers: Doomsday, but jokes Marvel has scanned her, so “they could put [her] in anything they want”