Mecha Break lead says “the birth of a child is just the beginning,” teasing anime and manga plans despite Mixed Steam reviews over pricey microtransactions