Metal Gear Solid Delta producer views the remake as “both” a companion and a replacement to the OG Snake Eater, but Konami “would like to leave that decision up to the players themselves”