Minecraft movie’s Herobrine Easter egg was a glitch that stayed in the movie “because the VFX studio ran out of time”