Minecraft movie’s popcorn bucket is an explosive, game-accurate continuation of a cinema trend that shows no signs of slowing down