Monarch: Legacy of Monsters producer says season 2’s “exciting” new Titan is “something we haven’t seen before”