Monster Hunter Wilds art director and 20-year series vet says the new game intentionally leans into a question fans have debated forever: “What is a hunter?”