Monster Hunter Wilds director defends its freakiest new monster from players hoping to hunt it to extinction: “There are people who find Rompopolo cute, I just want to say!”