Monster Hunter Wilds director joined an online hunt in the new action RPG himself “only to promptly cart before anyone else” did: “I feel bad about that”