Monster Hunter Wilds director thinks the weapon balance is much closer this time: “They’re all hopefully nearly as viable as each other,” but he’s “confident, not cocky”