Monster Hunter Wilds might be a bit too popular as one indie dev says their sales totally flatlined around the action RPG’s launch: “We haven’t sold a single game”