“My savings had run out”: In a few months, a Sonic 3 animator made an N64-style game based on an iconic Animal Crossing mechanic and chucked it onto Steam because “I needed to pay rent,” and it worked