New Final Destination Bloodlines footage shows how the film executed what fans are calling “the most traumatizing death of the whole movie,” and it’s highly impressive