New “hardcore RPG” turns dudes from One Piece, Demon Slayer, My Hero Academia, and more into hot unlicensed anime waifus and it is absolutely not subtle