New horror-romance The Bride earns mixed first reviews, as critics call it everything from “a modern classic” to a “wokified, Jokerfied Folie-a-deux”