New inZOI patch dubbed the “GTA 6 update” by eager fans, adding everything from cozy flower shops to car theft to the Sims 4 competitor