New Minecraft Movie trailer sees Jack Black and Jason Momoa race to save a colorful and cubic zombie-filled world – but not without a visit from Jennifer Coolidge