New Wonder Man trailer shows Simon Williams desperate to star in a superhero reboot – and teases his powers without solving the mystery of how he gets them