New Xbox CEO, a former Meta and Instacart exec brought in from Microsoft’s AI division, says “we will not chase short-term efficiency or flood our ecosystem with soulless AI slop”