Nier creator Yoko Taro says “I don’t really have any regrets” about his work, but “never felt like I carried out anything completely”