Nintendo boss says it’s not Switch 2’s fault that Switch sales are “below expectations,” and the company will keep selling the old console “as long as there is demand”