Nintendo fans are torn on The Super Mario Galaxy Movie’s big Peach and Rosalina twist: “It’s a blatant retcon”