Nintendo legend says Shigeru Miyamoto’s industrial design education caused him to view his games as “products” instead of “works of art”, and that’s why they’re “more closely aligned” with players