Nintendo nearly called the Switch 2 the “Super Nintendo Switch” as a throwback to the NES, but “it didn’t feel right”